比如曾经介绍过的“活路”,字面意思是活着的门路。因为工作、劳动、做事才能挣钱(挣工分、挣粮食……),养活自己及家人,让自己生活,在世上活着。所以,只有劳动、工作才是人的活路(活下去的门路)。于是,四川方言将工作,劳动,做事说成“做活路”,这是很贴切、生动的方言词语。(此段引自网友@鸟马儿 文章留言) 更多关于“活路”的内容,可参考本号今年9月9日文章:普通话的“干活”,用地道四川方言如何表达? 今天介绍的,是另外一个很土却很接地气的方言土语词汇:找钱。 普通话中,找钱,指动收到币值较大、超过应收数目的钞票,把超过的部分用币值小的钞票退还。这个含义,四川方言也在用。 但是四川方言中,“找钱”还有特殊的方言义。 找钱...
相邻推荐:空间:这个杀手有点甜 高温末世,极美邻妻敲我家门 窥见偏光 恐龙时代,御龙争霸天下! 盛夏诱吻 姐姐的名字 股市风云:重生之路 直播打卡:先天抽象圣体! 我还能在规则怪谈里塌房不成? 三维之主 快穿:绝版白月光,拒绝跌落神坛 黒潭纯阳子的新书 舞姬修仙传 天灾:端坐幕后编造大佬身份 逼我断亲,我身份曝光你哭什么? 懒散王爷的医王妃 末世了,恋爱系统才降临 洪荒:开局成为东王公 娇宠七零,抢来的媳妇贼香 前女友的婚礼上一首嘉宾震惊全网 四川方言集锦 火了的四川方言 四川方言最近消息 四川方言展示 那些即将消失的四川方言词汇是什么 四川典型方言 四川方言合集 最经典的四川方言 四川方言词语集萃 3 有趣的四川方言大全